Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان الهواء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فقدان الهواء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je pensais qu'il avait dit "difficultés respiratoires".
    "ظننته يقول "فقدان الهواء
  • Enfin, dans le domaine de la climatisation mobile, il a prédit que d'ici à 2008, presque tous les véhicules utiliseraient du HFC-134a, mais que compte tenu du potentiel de réchauffement global de ce dernier, des substances de remplacement, dont le CO2 et le HFC-152a étaient à l'étude.
    وفي الختام فبالنسبة لأجهزة تكييف الهواء النقالة فقد توقع لجميع المْرَكَباَتْ استخدام بدائل HFC-134a. ولكنه بالنظر إلى دالة الاحترار العالمي التي تنتجها مادة HFC-134a فإن بدائلها بما في ذلك CO2 وHFC-152a يجري النظر فيها.
  • En outre, les modes de production et de consommation non viables des pays développés en particulier, accroissent la vulnérabilité de l'environnement de tous les pays en augmentant la consommation d'eau, en appauvrissant la diversité biologique et en accroissant la pollution atmosphérique et les rejets de gaz à effets de serre, facteurs de changements climatiques.
    وأنماط الإنتاج والاستهلاك غير المستدامة، لاسيما في البلدان المتقدمة النمو، تزيد من درجة الضعف البيئي لجميع البلدان بسبب زيادة استخدام المياه، وفقدان التنوع البيئي، وتلوث الهواء، وانبعاثات غاز الدفيئة/تغير المناخ.
  • Les modèles de développement qui n'ont pas tenu compte de l'environnement ont été à l'origine des changements climatiques, des pertes de la diversité biologique, de la pollution de l'air et de l'eau, de la dégradation de l'environnement et de la santé du fait de la manutention incorrecte des produits chimiques, ainsi que de la désertification.
    ومضى يقول إن نماذج التنمية التي لا تأخذ البيئة في اعتبارها هي السبب في تغير المناخ، وفقدان التنوع البيولوجي، وتلوث الهواء والماء، وتدهور البيئة والصحة نتيجة سوء استخدام الكيماويات، بالإضافة إلى التصحر.
  • L'accroissement démographique rapide, qui avait pour conséquence le développement de l'activité humaine, notamment des activités industrielles, et la difficulté croissante à satisfaire les besoins fondamentaux de la population continuaient d'avoir une incidence négative sur l'état de la planète: dégradation des sols et des côtes, pollution de l'air et des eaux, perte de la diversité biologique, déboisement et dégradation des conditions de vie.
    فالنمو السكاني السريع وما نجم عنه من توسّع في الأنشطة البشرية، وخصوصا الأنشطة الصناعية، والمطالب المتزايدة لتلبية احتياجات الناس الأساسية ما فتئت تؤثّر على نحو ضار في حالة بيئة كوكب الأرض. وتشمل العواقب تدهور الأراضي والسواحل، وتلوث الهواء والمياه، وفقدان التنوّع الأحيائي (البيولوجي) وزوال الغابات، وتدهور الظروف المعيشية.